Lavegada, Lobegada e Levegada da Serra
Sabemos que em Capelas ainda existentes que ali se situa a mais antiga da freguesia, portanto o ter Ermida ou capela representava povo, crentes, e até mesmo algum poder eclesiástico, contudo vamos divagar sobre a toponímia do lugar e como se chegou a este nome.... ainda hoje os mais velhos dizem " vou ali á LOBEGADA " e sim este nome é correcto e era assim que se chamava ...Muitos habitantes do nossa freguesia ou lugar poderão nao saber o significado deste nome...
LAVEGADA é equivalente de ARROTEIA, e utilizada em alguns livros mais antigos.
O LAVEGO ( e que depois com o tempo se começou a chamar de LABREGO, por a influencia de lavrar) é um arado pesado, capaz de uma lavoura funda e de arrancar plantas que cubram um campo
Ou seja constatamos que estes dois grupos de topónimos estão estreitamente ligados à historia rural, Ou seja a LAVEGADA ou LAVEGO vão no sentido da ARROTEIA.
Arrotear um terreno é feito em duas operações;
primeiro arrancar o mato que esconde as terras do terreno que se pretende valorizar
segundo conforme a natureza e condições de terreno, remexe-se bem as terras com um ferro grande , fazendo uma lavoura funda , utilizando uma charrua ou arado pesado.
Neste composto de tarefas vamos dar atenção á primeira, e basear nos no termo ARRANCA ou ARRANCADA, para exprimir todo o trabalho,noutro caso dava se mais atenção á lavoura, e como ela era feita com o arado pesado, o tal chamado de LAVEGO , que na qual se LAVEGAVA a terra , e designada a tarefa por LAVEGADA.
A Levegada ou Lavegada da Serra ( como também ainda se ouve ) teve varias ortografias, 1689 escrevia se como LEUGADA já em 1712 LOBEGADA ( na qual ainda há quem lhe trate por este nome ) a LEVEGADA
LAVEGADA é equivalente de ARROTEIA, e utilizada em alguns livros mais antigos.
O LAVEGO ( e que depois com o tempo se começou a chamar de LABREGO, por a influencia de lavrar) é um arado pesado, capaz de uma lavoura funda e de arrancar plantas que cubram um campo
Ou seja constatamos que estes dois grupos de topónimos estão estreitamente ligados à historia rural, Ou seja a LAVEGADA ou LAVEGO vão no sentido da ARROTEIA.
Arrotear um terreno é feito em duas operações;
primeiro arrancar o mato que esconde as terras do terreno que se pretende valorizar
segundo conforme a natureza e condições de terreno, remexe-se bem as terras com um ferro grande , fazendo uma lavoura funda , utilizando uma charrua ou arado pesado.
Neste composto de tarefas vamos dar atenção á primeira, e basear nos no termo ARRANCA ou ARRANCADA, para exprimir todo o trabalho,noutro caso dava se mais atenção á lavoura, e como ela era feita com o arado pesado, o tal chamado de LAVEGO , que na qual se LAVEGAVA a terra , e designada a tarefa por LAVEGADA.
A Levegada ou Lavegada da Serra ( como também ainda se ouve ) teve varias ortografias, 1689 escrevia se como LEUGADA já em 1712 LOBEGADA ( na qual ainda há quem lhe trate por este nome ) a LEVEGADA
Sem comentários:
Enviar um comentário